Le lycée “Leonardo da Vinci” se trouve au nordest de la ville de Puertollano dans la province de Ciudad Real en Espagne. Nous sommes au coeur de Castille- la -Manche la terre de D. Quichotte. Nous sommes prêts à vous montrer nos installations. Soyez les bienvenus et faites comme chez vous!!!
Regardez les les salles où nous passons 30 heures par semaine!!1
Contenu de la vidéo
Comme nous imaginons que vous ne comprenez pas très bien la vidéo ( presentée sur youtube par le gouvernement autonomique de Castille La Manche), nous avons travaillé en groupes pour résumer et traduire le contenu, le voilà!:
Le train à grand vitesse nous rapproche d’une grande ville: Puertollano. Nous découvrons bientôt une molette d’extraction utilisée pour sortir le mineral, cela nous indique que nous sommes dans une ville historiquement minière.
On peut voir l’histoire dans ses monuments comme la grande église de Notre Dame de l’Assomption du XVIè siècle.
Au coeur de Puertollano le boulevard de San Gregorio nous invite à boire de l’eau de sa fontaine médecinale: “La fuente agria”.
Puertollano est une ville qui sait comment tenir ses promesses. Quand la peste a réduit la population à 13 familles au XIVè s., les voisins ont fait une promesse qui s’est accomplie à la fin du XVè siècle sous forme d’église, l’église de la Vierge de Grâce.
Le monument au minier est l’un des signes d’identité de notre ville qui compte aujourd’hui sur plus de 50.000 habitants.
Aux alentours on trouve un paysage de progres, une grande raffinerie assure le developpement de l’activité de la ville sans oublier que ses origines se trouvent dans la minerie.
Salut à tout le monde qui parle français!. Nous sommes un groupe de 15 élèves du 2ème cycle d’éducation secondaire obligatoire. Nous étudions au lycée “Leonardo da Vinci” à Puertollano, une ville qui se trouve dans le centre de l’Espagne dans la province de Ciudad Real (la terre de D. Quichotte). Nous étudions le français depuis trois ou quatre ans comme deuxième langue vivante. En Espagne la plupart des élèves étudient l’anglais comme première langue et le français en deuxième option. Depuis que nous étudions le français nous avons constaté que c’est une langue plus proche de la nôtre que l’anglais, bien que la grammaire soit aussi difficile ou parfois plus compliquée ( le passé composé avec deux auxiliaires et l’histoire des concordances des participes passés!!!). Pour nous c’est plus facile d’écrire en français que de parler mais les nouvelles technologies nous aident à “ouvrir nos fenêtres sur le monde” et nous adorons ça. Quand notre prof de français nous a parlé de la création de ce blog, nous avons beaucoup aimé l’idée. C’est une façon plus amusante d’apprendre et ce qui est le plus important, on a abandonné les cours normaux pour faire ce projet!!!.
Commentaires récents